本學習單含流行音樂影音與歌詞教學內容，依著作權法規定僅供校內教學授課使用。請輸入通行密碼以解鎖教材。
生活處處是節奏！跟隨絕對音感才子查理·普斯的放克貝斯律動，體驗電燈開關採樣魔法，挑戰 10 題關鍵聽力辨音與情感界線省思。
[ Verse 1 ]
[ Pre-Chorus ]
[ Chorus ]
[ Post-Chorus ]
[ Verse 2 ]
[ Pre-Chorus ]
[ Chorus ]
[ Post-Chorus ]
[ Bridge & Outro ]
💡 搭配：light switch (電燈開關), switch on/off (打開/關閉)
"Can you show me where the light switch is in the living room?"
（你能告訴我客廳的電燈開關在哪裡嗎？）
💡 搭配：do sb dirty (玩弄某人、對某人不義)
"It is totally unfair to do your true friends dirty like that."
（那樣對待你真正的朋友實在太不厚道了。）
💡 搭配：be hypnotized by (被...深深吸引/著魔)
"Everyone in the concert was hypnotized by his energetic dancing."
（演唱會上的每個人都被他充滿活力的舞蹈深深迷住了。）
💡 搭配：cannot deny that (無可否認...), deny V-ing (否認做過...)
"No one can deny that he is a talented music producer."
（沒有人能否認他是一位極富天賦的音樂製作人。）
💡 搭配：in a tight grip (被緊緊控制/牢牢掌握), get a grip on (控制住...)
"You need to keep a firm grip on the handlebars when riding down a steep hill."
（騎車下陡坡時，你需要牢牢抓緊龍頭把手。）
• 公式解析：turn + 代名詞 (me/him/her) + on 表「使某人心動、令某人興奮」，代名詞必須置於動詞與副詞之間；後方加上 like a light switch 形成生動的「明喻 (Simile)」修辭。
🎵 歌詞示範："You turn me on like a light switch."
（你就像電燈開關一樣，「啪」的一聲瞬間點燃我／令我心動著迷。）
📝 生活造句：Her charming smile and confident energy on stage turns him on every time they perform together.
• 公式解析：keep + O + V-ing 用以描述某人的行為主動讓受詞持續陷入某種情境或感覺中。
🎵 歌詞示範："Do you love it when you keep me guessin'? / You wanna keep me wantin' you."
（當你總是讓我猜不透時，你很開心嗎？／你就是想要讓我一直渴望著你。）
📝 生活造句：Listening to funky pop songs keeps me moving throughout the entire morning run.
《Light Switch》的誕生非常神奇——查理是在 TikTok 直播時，隨手錄下牆上電燈開關「喀擦 (click)」一聲的清脆聲響，並當場在合成器上將它編成這首歌的核心鼓點節奏！
而在光鮮動感的放克節奏背後，歌詞其實誠實描繪了青少年在人際交往中最常見的「忽冷忽熱 (Hot and Cold)」困境：有人總是在深夜需要你時才傳訊，平時卻已讀不回；只要對方一個微笑或轉身，自己的心情就像電燈開關一樣瞬間被操控。這首歌幽默地提醒我們：在愛情與友誼中，要為自己設定健康的界線 (Healthy Boundaries)，別把掌控權輕易交在他人手中！
English Lyrics (全曲英文歌詞)
[ Verse 1 ]
Why you callin' at 11:30
When you only wanna do me dirty?
But I hit right back 'cause you got that-that, yeah
Why you always wanna act like lovers?
But you never wanna be each other's
I say, "Don't look back", but I go right back, yeah
[ Pre-Chorus ]
All of a sudden, I'm hypnotized
You're the one that I can't deny
Every time that I say I'm gonna walk away
[ Chorus ]
You turn me on like a light switch
When you're movin' your body around and around
Now, I don't wanna fight this (No)
You know how to just make me want you
You turn me on like a light switch
When you're movin' your body around and around
You got me in a tight grip (Yeah)
You know how to just make me want you, baby
[ Post-Chorus ]
Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you
[ Verse 2 ]
Do you love it when you keep me guessin'? (Me guessin')
When you're leavin', then you leave me stressin'? (Me stressin')
But I can't stay mad when you walk like that, no (No)
Why you always wanna act like lovers?
But you never wanna be each other's
I say, "Don't look back", but I go right back, yeah
[ Pre-Chorus ]
All of a sudden, I'm hypnotized
You're the one that I can't deny
Every time that I say I'm gonna walk away
[ Chorus ]
You turn me on like a light switch
When you're movin' your body around and around
Now, I don't wanna fight this (No)
You know how to just make me want you
You turn me on like a light switch
When you're movin' your body around and around
You got me in a tight grip (Yeah)
You know how to just make me want you, baby
[ Post-Chorus ]
Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you
Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you
[ Bridge & Outro ]
(Ski-bi-di-bi-di) You turn me on like a light switch
When you're movin' your body around and around
Now, I don't wanna fight this
You know how to just make me want you
You turn me on like a light switch (Yeah, baby)
When you're movin' your body around and around
You got me in a tight grip
You know how to just make me want you, baby
繁體中文流暢意譯
[ 主歌一 ]
為什麼總在深夜十一點半打電話來？
明明每次找我都只是想玩弄我的感情？
但我卻立刻秒回，只因你身上總有股讓人無法抗拒的致命吸引力
為什麼你總愛表現得像對熱戀情侶？
卻從來不想給彼此名分、真正確認關係？
我總告訴自己「這次絕不回頭」，結果下一秒又轉身奔向你
[ 導歌 ]
一瞬間，我彷彿被你深深催眠
你就是那個我完全無法抗拒的人
每當我下定決心要抽身離開時
[ 副歌 ]
你就像電燈開關一樣，「啪」的一聲瞬間讓我心動著迷
當你不斷地舞動自己的身體
現在的我根本不想再去抗拒
你太懂該怎麼勾起我對你的渴望
你就像電燈開關一樣，瞬間讓我神魂顛倒
當你不斷地舞動自己的身體
我已被你牢牢掌控在手心
你就是有辦法讓我對你欲罷不能，寶貝
[ 副歌後綴 ]
來吧，快向我展示你究竟是怎麼做到的（你是如何迷倒我的）
你就是故意想讓我一直對你朝思暮想、念念不忘
[ 主歌二 ]
你很享受總是讓我猜不透的感覺嗎？（故意捉弄我）
轉身離去時，只留下一肚子焦慮不安的我？（讓我心神不寧）
但看著你那樣妖嬈自信的步伐，我根本氣不起來
為什麼你總愛表現得像對熱戀情侶？
卻從來不想給彼此名分、真正確認關係？
我總告訴自己「這次絕不回頭」，結果下一秒又轉身奔向你
[ 導歌 ]
一瞬間，我又被你深深催眠
你就是那個我完全無法抗拒的人
每當我下定決心要抽身離開時
[ 副歌 ]
你就像電燈開關一樣，「啪」的一聲瞬間讓我心動著迷
當你不斷地舞動自己的身體
現在的我根本不想再去抗拒
你太懂該怎麼勾起我對你的渴望
你就像電燈開關一樣，瞬間讓我神魂顛倒
當你不斷地舞動自己的身體
我已被你牢牢掌控在手心
你就是有辦法讓我對你欲罷不能，寶貝
[ 副歌後綴 ]
來吧，快向我展示你究竟是怎麼做到的
你就是故意想讓我一直對你朝思暮想
來吧，快告訴我你是怎麼把我迷得團團轉的
你就是享受這種讓我對你欲罷不能的感覺
[ 橋段與尾奏 ]
(口技節奏) 你就像電燈開關一樣，瞬間點燃我的心
當你不斷地舞動自己的身體
現在的我根本不想再去抗拒
你太懂得該怎麼讓我對你渴望不已
你就像開關一樣，瞬間點亮我整個人（沒錯，寶貝）
當你不斷地舞動自己的身體
你早已將我牢牢掌控在手心
你就是有辦法讓我為你著迷，寶貝
• I like this song because... (我喜歡這首歌，因為...)
• The funky beat and catchy click sounds make me feel... (放克節奏與開關聲讓我覺得...)
📝 Example: "I like this song because the catchy rhythm makes me want to dance along."
• My favorite line is "..." because... (我最喜歡這句歌詞，因為...)
• From this song, I learned that... (從這首歌中，我學到了...)
📝 Example: "From this song, I learned that setting healthy boundaries in relationships is very important."
CEFR A2 聽力三選一 ✕ 核心單字文法 ✕ 自主學習歷程記錄
班級：
座號：
姓名：
作答日期：
累計耗時：
聽力得分：